Перевод: с немецкого на чешский

с чешского на немецкий

die Haut schürfen

См. также в других словарях:

  • schürfen, sich — sich schürfen V. (Oberstufe) einen Körperteil mit einem scharfen Gegenstand o. Ä. verletzen Synonyme: sich abschürfen, sich aufschürfen, sich abscheuern, sich aufscheuern, sich aufschrammen, (sich) scheuern, (sich) schrammen Beispiel: Der Junge… …   Extremes Deutsch

  • Schürfen — Prospektion; Schurf * * * schür|fen [ ʃʏrfn̩]: 1. <itr.; hat (durch Abtragen von Bodenschichten an der Erdoberfläche) nach Bodenschätzen graben: man schürfte dort vergeblich nach Gold. Syn.: ↑ graben, ↑ suchen. 2. <tr.; hat durch Bergbau ( …   Universal-Lexikon

  • schürfen — schụ̈r·fen; schürfte, hat geschürft; [Vt] 1 etwas schürfen ≈ ↑abbauen (1) <Erz, Kohle schürfen> 2 sich (Dat) etwas schürfen die Haut durch Reiben an einem rauen Gegenstand verletzen <sich die Haut, das Knie schürfen> || K :… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Die letzten Sieben — Filmdaten Deutscher Titel Die letzten Sieben Originaltitel Day the World Ended …   Deutsch Wikipedia

  • abschürfen — zerkratzen; aufschürfen; aufkratzen * * * ạb||schür|fen 〈V. tr.; hat〉 ritzen, oberflächlich verletzen, schürfen * * * ạb|schür|fen <sw. V.; hat: a) durch Schürfen verletzen, aufreißen: du hast dir die Haut am Ellbogen abgeschürft; b) durch… …   Universal-Lexikon

  • aufschürfen — abschürfen; zerkratzen; aufkratzen * * * auf||schür|fen 〈V. tr.; hat〉 oberflächlich verletzen (Haut) * * * auf|schür|fen <sw. V.; hat: durch Schürfen verletzen: ich habe mir das Knie, die Haut aufgeschürft. * * * auf|schür|fen <sw. V.; …   Universal-Lexikon

  • Rohstoffe: Entstehung von Lagerstätten —   So weiß man heute, dass Lagerstätten, also Konzentrationen von Elementen oder ihren Verbindungen, an bestimmte Gesteine in der Erdkruste gebunden sind. Erdöl etwa bildete sich bevorzugt in bestimmten Epochen der Erdgeschichte, zumeist vor 100… …   Universal-Lexikon

  • Schürfwunde — Schụ̈rf|wun|de 〈f. 19〉 durch Abschürfen der Haut entstandene Wunde ● leichte Schürfwunden erleiden * * * Schụ̈rf|wun|de, die: durch ↑ Schürfen (1 a) entstandene Wunde. * * * Schụ̈rf|wun|de, die: durch Schürfen (1 a) entstandene Wunde …   Universal-Lexikon

  • Beinwell — Herzblättriger Beinwell (Symphytum cordatum) Systematik Asteriden Euasteriden I …   Deutsch Wikipedia

  • Likasi — Likasi …   Deutsch Wikipedia

  • Scheren — Schêren, verb. irreg. act. et neutr. welches im letztern Falle das Hülfswort haben bekommt; ich schere, du scherest, vulg. schierst, er scheret, vulg. schiert; Imperf. ich schor, Conj. ich schöre; Mittelw. geschoren; Imperat. schere, vulg. schier …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»